à-coup

à-coup (plural à-coups) [aku]

masculine noun

jolt

• par à-coups by fits and starts

• sans à-coups smoothly

* * *

pl à-coups aku nom masculin (secousse) jolt

les à-coups du moteur — the coughs and splutters of the engine

par à-coups — lit, fig by ou in fits and starts

* * *

aku nm

(= secousse) jolt, [moteur] cough, splutter

sans à-coups — smoothly

par à-coups — by fits and starts

* * *

à-coup, pl à-coups nm (secousse) jolt; (de processus, négociations, travail, d'économie) hitch; les à-coups du moteur the coughs and splutters of the engine; par à-coups lit, fig by ou in fits and starts; sans à-coups lit, fig smoothly; essayez d'éviter les à-coups (dans le travail) try to keep things running smoothly; (dans la vie, les relations) try to keep things on an even keel.

[aku] (pluriel à-coups) nom masculin

1. [secousse - d'un moteur, d'un véhicule] cough, judder ; [ - d'une machine] jerk, jolt

2. [de l'économie] upheaval

{{ind}}par à-coups locution adverbiale

[travailler] in spurts

[avancer] in fits and starts